
A BUP file is a backup file of an IFO file that has been taken from a DVD. It contains a wealth of data regarding the content of the DVD and can be accessed if the IFO file cannot be read for whatever reason.
These files, much like IFO files, are not encrypted.